CHAUDIÈRES À BÛCHES ET À GRANULÉS

Nouveau ! S5 Dual

22 – 48 kW

NOUVEAU ! Chambre de combustion à double rotation en V brevetée en carbure de silicium

CHAUDIÈRES À BÛCHES ET À GRANULÉS

Nouveau ! S5 Dual

Deux systèmes parfaitement combinés

La chaudière à bûches et à granulés S5 Dual associe deux systèmes parfaits : avec deux chambres de combustion séparées, elle répond à toutes les exigences posées par les combustibles bûches et granulés.

Le nouveau système de régulation LTC 5000 avec écran tactile en verre de 7″ offre encore plus de possibilités pour la commande de la chaudière. Le raccord de conduit de fumée pivotant s’adapte aux différentes situations de montage et simplifie considérablement l’installation. En option, un séparateur de particules intégré permet de réduire encore davantage les émissions.

Des caractéristiques éprouvées telles que l’aspiration efficace des gaz de distillation, le ventilateur de tirage à vitesse régulée, les longs intervalles d’alimentation ainsi que la faible consommation électrique font de la S5 Dual une solution aussi économique que confortable. La S5 Dual offre également des avantages importants lors de sa mise en place dans la chaufferie : Grâce à sa compacité, le montage devient un jeu d’enfant, même avec peu de place.

TECHNOLOGIE DE POINTE

Regelung Lambdatronic 5000

Régulateur Lambdatronic 5000 avec écran tactile en verre 7" pour une utilisation encore plus simple

Integrierter Partikelabscheider

Séparateur de particules (dépoussiéreur électrostatique)
intégré disponible en option

Großer Füllraum für Halbmeter-Scheite

Grande chambre de remplissage pour bûches longues

Siliziumkarbid-Brennkammer

Chambre de combustion à double rotation en V
brevetée en carbure de silicium pour des rendements
encore plus élevés

Wassergekühlter Pelletsflansch

Bride à granulés refroidie par eau dans la chambre de remplissage de la chaudière à bûches

Praktische Komfort-Aschebox

Cendrier à roulettes pratique, facile à manipuler, pour un vidage simple et sans poussière et à de longs intervalles

Unterdrucksensor

Capteur de dépression

Abgasrezirkulation AGR (serienmäßig integriert)

Recirculation de la fumée AGR (intégrée de série)

Automatische Zündung und vollautomatische Betriebsfortführung

Allumage automatique et poursuite du
fonctionnement entièrement automatique

Régulation du système de chauffage individuel

Régulateur Lambdatronic 5000

Avec le nouveau régulateur de la chaudière Lambdatronic 5000 et l’écran tactile moderne capacitif de 7″, Froling se tourne vers l’avenir. Le nouveau concept ne convainc pas seulement par son utilisation intuitive, mais aussi par de nombreuses nouvelles fonctionnalités. Les principaux composants peuvent être choisis librement dans les tuiles récapitulatives et les messages d’information et d’erreur peuvent être définis par l’utilisateur. Le régulateur informe par exemple lorsqu’il faut vider le cendrier à roulettes. Ainsi, l’utilisation et l’exploitation de l’installation sont encore plus simples et plus compréhensibles. La gestion intelligente du régulateur permet d’intégrer presque sans limite des circuits de chauffage, des accumulateurs stratifiés et des préparateurs d’eau chaude sanitaire.

Avantages :

  • Régulation de la combustion précise grâce à la sonde lambda
  • Raccordement de systèmes de gestion de circuits de chauffage, de préparateurs d’eau chaude sanitaire et d’accumulateurs
  • Possibilité de raccordement d’une installation solaire
  • Cadre de LED pour l’affichage d’état avec indication lumineuse de présence
  • Utilisation facile et intuitive
  • Diverses solutions SmartHome (p. ex. Loxone, Modbus TCP) Commande à distance depuis la pièce de vie (tableau de commande) ou via Internet (froeling-connect.com)

VOUS AVEZ TOUTES LES DONNÉES SOUS LA MAIN AVEC AVEC L’APPLI FROLING

L’appli Froling vous permet de contrôler et de piloter votre chaudière Froling en ligne, à tout moment et où que vous soyez. Vous pouvez lire ou modifier les valeurs d’état et réglages les plus importants en toute simplicité et confort par Internet. Par ailleurs, vous pouvez définir le mode de transmission des messages d’état (SMS ou e-mail), par exemple lorsque le cendrier doit être vidé ou également en cas de message de défaut.L’application est disponible dans le Play Store Android et l’App Store iOS.

Avantages

  • Commande simple et intuitive de la chaudière
  • Affichage et modification instantanées des valeurs d’état
  • Désignation de chaque circuit de chauffage
  • Les changements d’état sont signalés directement à l’utilisateur (par ex. par e-mail ou par messages push)
  • Aucun matériel supplémentaire nécessaire (passerelle Internet par exemple)
 
 

MAISON INTELLIGENTE

Loxone

Associez votre chauffage Froling au mini serveur Loxone et à la nouvelle extension Froling pour créer une commande personnalisée de votre chaudière à l’aide de la régulation pièce par pièce de la maison intelligente Loxone.

Modbus

L’interface Modbus RS232 de Froling permet d’intégrer l’installation dans un système de gestion de bâtiment.

Documents / Label EU

Nouveau ! S5 Dual

Principales caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques - S5 Dual 22 30 34 40 48
Puissance calorifique nominale - fonctionnement avec des bûches/ des granulés [kW] 22 / 22 30 / 30 34 / 34 40 / 40 48 / 40
Plage de puissance calorifique – fonctionnement avec granulés [kW] 6,6 – 22 9 - 30 10,2 - 34 12 - 40 12 - 40
Label énergétique1 A+ A+ A+ A+ A+
Poids - chaudière à bûches/unité à granulés [kg] 635 / 200 640 / 200 765 / 200 770 / 200 775 / 200
Capacité en eau - chaudière à bûches/unité à granulés [l] 115 / 19 115 / 19 175 / 19 175 / 19 175 / 19
Capacité de la chambre de remplissage [l] 145 145 200 200 200
Contenance du silo à granulés [l] 95 95 95 95 95
Nouveau ! S5 Dual

Dimensions

Dimensions en mm - S5 Dual 22 30 34 40 48
L1     Longueur de la chaudière (raccord du conduit de fumée arrière) 1305 1305 1335 1335 1335
L2    Distance du raccord du conduit de fumée en haut vers la face avant de la chaudière 1185 1185 1215 1215 1215
L3    Longueur de l’unité à granulés 1040 1040 1040 1040 1040
L4    Longueur de la chaudière à bûches 1180 1180 1210 1210 1210
B1    Largeur totale avec levier WOS 1040 1040 1140 1140 1140
B2   Largeur de la chaudière à bûches 600 600 700 700 700
B3   Largeur de l’unité à granulés 370 370 370 370 370
B4   Largeur de la chaudière 970 970 1070 1070 1070
B5   Distance raccord du conduit de fumée – côté de la chaudière 410 410 510 510 510
B6   Distance raccord de départ – côté de la chaudière 90 90 145 145 145
B7    Distance des raccords de l’échangeur de chaleur de secours 60 60 75 75 75
B8   Distance raccord de l’échangeur de chaleur de secours – côté de la chaudière 65 65 125 125 125
B9   Distance raccord de vidange – côté de la chaudière 30 30 350 350 350
B10 Distance raccord de retour – côté de la chaudière 670 670 770 770 770
H1   Hauteur de la chaudière 1600 1600 1650 1650 1650
H2   Hauteur du raccord du conduit de fumée arrière 1405 1405 1455 1455 1455
H3   Hauteur du raccord du conduit de fumée en haut 1520 1520 1570 1570 1570
H4   Hauteur de l’unité à granulés 1545 1545 1545 1545 1545
H5  Hauteur des raccords de flexibles 940 940 990 990 990
H6  Hauteur du raccord de retour 170 170 170 170 170
H7   Hauteur du raccord de vidage 125 125 125 125 125
H8  Hauteur du raccord de l’échangeur de chaleur de secours 1345 1345 1395 1395 1395
H8  Hauteur du raccord de départ 940 940 990 990 990
Diamètre du conduit de fumée 129 129 149 149 149
Nouveau ! S5 Dual

Zones d'utilisation et de maintenance

Distances recommandées en mm - S5 Turbo 22 30 34 40 48
A     De la porte isolante au mur 800 800 800 800 800
A1    Plage de pivotement de la porte 550 550 650 650 650
B      Côté de la chaudière avec levier WOS – mur 300¹ 300¹ 300¹ 300¹ 300¹
B1    Chaudière à bûches – mur 670 670 670 670 670
C     Face arrière vers le mur 400 400 400 400 400
D     Côté de la chaudière - mur 150 150 150 150 150
E      Zone de maintenance au-dessus de la chaudière 500² 500² 500² 500² 500²

¹ La zone de maintenance droite peut exceptionnellement être réduite à 100 mm, à condition que l’accès à l’arrière de la chaudière soit garanti. Dans ce cas, la maintenance de la chaudière n’est possible que par l’arrière. La zone de maintenance à l’arrière (C) est alors étendue à 500 mm.
² Zone de maintenance pour la dépose des ressorts WOS par le haut

Documentation technique

Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S5 Turbo 22-48 (ESP) mit Lambdatronic 5000
29. août 2025 B1980025 [DE]
Operating instructions Firewood boiler S5 Turbo 22-48 (ESP) with Lambdatronic 5000
7. janvier 2026 B1980025 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de leña S5 Turbo 22-48 (ESP) con Lambdatronic 5000
7. janvier 2026 B1980025 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à bûches S5 Turbo 22-48 (ESP) avec Lambdatronic 5000
7. janvier 2026 B1980025 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a legna S5 Turbo 22-48 (ESP) con Lambdatronic 5000
7. janvier 2026 B1980025 [IT]
Bruksanvisning Vedpanna S5 Turbo 22-48 (ESP) med Lambdatronic 5000
7. janvier 2026 B1980025 [SV]
Bedienungsanleitung Scheitholzkessel S5 Turbo 22-48 (ESP) mit Lambdatronic 5000
17. avril 2026 B1980126 [DE]
Operating instructions Firewood boiler S5 Turbo 22-48 (ESP) with Lambdatronic 5000
30. avril 2026 B1980126 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de leña S5 Turbo 22-48 (ESP) con Lambdatronic 5000
30. avril 2026 B1980126 [ES]
Mode d’emploiChaudières à bûches S5 Turbo 22-48 (ESP) avec Lambdatronic 5000
30. avril 2026 B1980126 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a legna S5 Turbo 22-48 (ESP) con Lambdatronic 5000
30. avril 2026 B1980126 [IT]
Navodila za uporabo Kotel na polena S5 Turbo 22-48 (ESP) z Lambdatronic 5000
30. avril 2026 B1980126 [SL]
Bruksanvisning Vedpanna S5 Turbo 22-48 (ESP) med Lambdatronic 5000
30. avril 2026 B1980126 [SV]
Návod k obsluze Kotle na dřevo S5 Turbo 22-48 (ESP) mit Lambdatronic 5000
26. juin 2026 B1980126 [CS]
Bedienungsanleitung Kombikessel S5 Dual (ESP)
13. janvier 2026 B1970125 [DE]
Operating instructions Dual fuel boiler S5 Dual (ESP)
17. février 2026 B1970125 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de lena y pélets S5 Dual (ESP)
17. février 2026 B1970125 [ES]
Mode d’emploi Chaudière mixte S5 Dual (ESP)
17. février 2026 B1970125 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia combinata S5 Dual (ESP)
17. février 2026 B1970125 [IT]
Bruksanvisning Kombinationspanna S5 Dual (ESP)
17. février 2026 B1970125 [SV]
Bedienungsanleitung Kombikessel S5 Dual (ESP)
17. avril 2026 B1970226 [DE]
Operating instructions Dual fuel boiler S5 Dual (ESP)
30. avril 2026 B1970226 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de lena y pélets S5 Dual (ESP)
30. avril 2026 B1970226 [ES]
Mode d’emploi Chaudière mixte S5 Dual (ESP)
30. avril 2026 B1970226 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia combinata S5 Dual (ESP)
30. avril 2026 B1970226 [IT]
Navodila za uporabo Kotel z dvojnim gorivom S5 Dual (ESP)
30. avril 2026 B1970226 [SL]
Bruksanvisning Kombinationspanna S5 Dual (ESP)
30. avril 2026 B1970226 [SV]
Návod k obsluze Kombi kotel S5 Dual (ESP)
26. juin 2026 B1970226 [CS]
Klemmenplan S5 Turbo 22-48 / S5 Dual 22-48
23. avril 2025 M2910125 [DE]
Montageanleitung Kombikessel S5 Dual 22-48 (ESP)
10. décembre 2025 M2940125 [DE]
Installation instructions Dual fuel boiler S5 Dual 22-48 (ESP)
17. février 2026 M2940125 [EN]
Manual de instalación Caldera de lena y pélets S5 Dual 22-48 (ESP)
17. février 2026 M2940125 [ES]
Instructions de montage Chaudière mixte S5 Dual 22-48 (ESP)
17. février 2026 M2940125 [FR]
Manuale di installazione Caldaia combinata S5 Dual 22-48 (ESP)
17. février 2026 M2940125 [IT]
Monteringsanvisning Kombinationspanna S5 Dual 22-48 (ESP)
17. février 2026 M2940125 [SV]
Montageanleitung Kombikessel S5 Dual 22-48 (ESP)
17. avril 2026 M2940226 [DE]
Instructions de montage Chaudière mixte S5 Dual 22-48 (ESP)
30. avril 2026 M2940226 [FR]
Manual de instalación Caldera de lena y pélets S5 Dual 22-48 (ESP)
30. avril 2026 M2940226 [ES]
Installation instructions Dual fuel boiler S5 Dual 22-48 (ESP)
30. avril 2026 M2940226 [EN]
Navodila za montažo Kotel z dvojnim gorivom S5 Dual 22-48 (ESP)
30. avril 2026 M2940226 [SL]
Manuale di installazione Caldaia combinata S5 Dual 22-48 (ESP)
30. avril 2026 M2940226 [IT]
Monteringsanvisning Kombinationspanna S5 Dual 22-48 (ESP)
30. avril 2026 M2940226 [SV]
Návod k montáži Kombi kotel S5 Dual 22-48 (ESP)
26. juin 2026 M2940226 [CS]
Montageanleitung Pelletseinheit für S5 Dual (ESP) Anleitung zur Nachrüstung bei bestehendem Scheitholzkessel S5 Turbo (ESP)
10. décembre 2025 M2980125 [DE]
Installation instructions Pellet unit for SP Dual (ESP) Instructions for retrofitting existing firewood boiler S5 Turbo (ESP)
17. février 2026 M2980125 [EN]
Manual de instalación Unidad de pellets para la SP Dual (ESP) Instrucciones para modernizar la caldera de leña existente S5 Turbo (ESP)
17. février 2026 M2980125 [ES]
Instructions de montage Unité à granulés pour SP Dual (ESP) Instructions pour moderniser la chaudière à bois existante S5 Turbo (ESP)
17. février 2026 M2980125 [FR]
Monteringsanvisning Pelletsenhet för SP Dual (ESP) Instruktioner för eftermontering av befintlig vedpanna S5 Turbo (ESP)
17. février 2026 M2980125 [SV]
Manuale di installazione Unità pellet per SP Dual (ESP) Istruzioni per l'adeguamento della caldaia a legna esistente S5 Turbo (ESP)
17. février 2026 M2980125 [IT]
Montageanleitung Pelletseinheit für S5 Dual (ESP) Anleitung zur Nachrüstung bei bestehendem Scheitholzkessel S5 Turbo (ESP)
17. avril 2026 M2980226 [DE]
Manual de instalación Unidad de pellets para la SP Dual (ESP) Instrucciones para modernizar la caldera de leña existente S5 Turbo (ESP)
30. avril 2026 M2980226 [ES]
Installation instructions Pellet unit for SP Dual (ESP) Instructions for retrofitting existing firewood boiler S5 Turbo (ESP)
30. avril 2026 M2980226 [EN]
Instructions de montage Unité à granulés pour SP Dual (ESP) Instructions pour moderniser la chaudière à bois existante S5 Turbo (ESP)
30. avril 2026 M2980226 [FR]
Manuale di installazione Unità pellet per SP Dual (ESP) Istruzioni per l'adeguamento della caldaia a legna esistente S5 Turbo (ESP)
30. avril 2026 M2980226 [IT]
Navodila za montažo Enota za pelete za S5 Dual (ESP) Navodila za naknadno vgradnjo obstoječega kotla na polena S5 Turbo (ESP)
30. avril 2026 M2980226 [SL]
Monteringsanvisning Pelletsenhet för SP Dual (ESP) Instruktioner för eftermontering av befintlig vedpanna S5 Turbo (ESP)
30. avril 2026 M2980226 [SV]
Návod k montáži Peletová jednotka pro S5 Dual (ESP) Pokyny pro dodatečnou montáž stávajícího kotle na dřevo S5 Turbo (ESP)
26. juin 2026 M2980226 [CS]

Pour plus d’informations

Posez-nous vos questions

Vous souhaitez recevoir plus d’informations sur un produit, ou vous avez simplement une question sur notre entreprise ?

Remplissez le formulaire de contact en ligne ↓ 

Clients satisfaits

Nos références

Qu’ils soient constructeurs de maisons ou rénovateurs, nos clients satisfaits misent sur les chaudières de notre entreprise familiale. Constatez par vous-même et trouvez avec nous la meilleure solution de chauffage pour vous !

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

Noté 5 sur 5

Frida Fröling

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

Noté 5 sur 5

Frida Fröling

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

Noté 5 sur 5

Frida Fröling

7,500

Projets réalisés

6000

Clients satisfaits

Notre entreprise

Fröling fait figure de pionnier dans les systèmes modernes de chauffage au bois. Invention révolutionnaire de la chaudière à bûches moderne avec combustion à haute température, combustion du bois déchiqueté avec la technologie Lambda ou développement de chaudières à granulés de renommée internationale : tous portent la signature Fröling.

Un grand nombre de distinctions de renommée internationale soulignent notre volonté permanente de développer des solutions efficaces.

Questions générales
Service après-vente, pannes

Se chauffer à la biomasse

Le chauffage au bois est aussi confortable que le chauffage au fioul ou au gaz. Les chaudières à pellets et à bois déchiqueté sont des systèmes de chauffage entièrement automatiques qui fonctionnent de la même manière que les chauffages au fioul ou au gaz. Un autre facteur important lors du choix du combustible est bien entendu son coût. La matière première qu’est le bois garantit l’indépendance par rapport à l’évolution globale des prix des énergies fossiles sur les marchés internationaux.

Produits

En tant que fournisseur de systèmes complets de chauffage, Froling produit des chaudières à bûches, à bois déchiqueté et à granulés.

De la plus petite chaudière aux installations industrielles.