Contatto veloce

0471 060460

CALDAIA A PELLET

SP Dual compact

15 – 20 kW

CALDAIA A PELLET

SP Dual compact

Due sistemi perfettamente combinati

La caldaia a legna e pellet SP Dual compact riunisce in sé due sistemi perfetti: dotata di due
camere di combustione separate, soddisfa tutte le esigenze di combustione. La SP Dual compact è caratterizzata da rendimenti elevati, grande confort, basse emissioni e ridotti costi energetici. Inoltre la SP Dual compact ha un solo scambiatore di calore, un dispositivo anticondensa, una centralina e un tubo fumi che vengono utilizzati per entrambi i modi operativi.

Unità pellet espandibile in qualsiasi momento

Per chi al momento desidera soltanto la combustione a legna,
Froling offre la soluzione flessibile del futuro: nella S1 Turbo F con
flangia pellet, l’unità pellet è espandibile in un qualsiasi momento successivo. La SP Dual compact vi offre importanti vantaggi già al momento dell’introduzione nel locale caldaia. Grazie alla sua compattezza, il montaggio è facilissimo anche in locali caldaia stretti. Il bruciatore a pellet della SP Dual compact è fornito completamente isolato, cablato e pronto per il collegamento. Grazie alla struttura con un solo tubo fumi l’unità pellet può essere riequipaggiata in modo particolarmente semplice.

Informazioni / consigli

Desiderate avere ulteriori informazioni sui prodotti o avete domande generali sulla nostra azienda?

TECNOLOGIA ALL‘AVANGUARDIA

Touchscreen da 7"

Touchscreen da 7" per un utilizzo facile e intuitivo

Sportello del vano di carico e sportello di pulizia raffr- eddati ad acqua

Sportello del vano
di carico e sportello di pulizia raffreddati ad acqua

Profili in acciaio

Profili in acciaio
per la protezione della parete interna della caldaia

Flangia pellet raffreddata ad acqua

Flangia pellet raffreddata ad acqua con disposizione discenden‐ te per un funzionamento sicuro

Pratico cassetto cenere Confort

Pratico cassetto cenere Confort per uno svuotamento facile senza formazione di polveri e lunghi intervalli di scarico

Serbatoio pellet di grandi dimensioni

Serbatoio pellet di grandi dimensioni con coclea stoker e modulo di aspirazione esterno

Isolamento d’alta qualità

Isolamento d’alta qualità

Bruciatore a pellet raffreddato ad acqua con griglia

Bruciatore a pellet raffreddato ad acqua con griglia scorrevole per la rimozione cenere e la pulizia automatica

Grande vano di carico per pezzi lunghi mezzo metro

Grande vano di carico
per pezzi lunghi mezzo metro
(fino a 56 cm).

Camera di combustione in refrattario per alte temperature

Camera di combustione in refrattario per alte temperature
(parti facilmente sostituibili)

CONTROLLO PERSONALIZZATO DELL’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO

Sistema di regolazione Lambdatronic P 3200

Con il sistema di regolazione caldaia Lambdatronic P 3200 e il nuovo touchscreen da 7”, Froling avanza verso il futuro. La gestione del calore intelligente consente di integrare fino a 18 circuiti di riscaldamento, fino a 4 accumulatori e fino a 8 accumulatori di acqua sanitaria. L‘unità di controllo garantisce la visualizzazione intuitiva delle condizioni di funzionamento. La struttura a menu ottimizzata consente un facile utilizzo. Le funzioni principali possono essere selezionate comodamente tramite le icone sul grande display a colori.

Vantaggi

  • Regolazione precisa della combustione grazie alla regolazione Lambda mediante la sonda Lambda
  • Collegamento di fino a 18 circuiti di riscaldamento, 8 boiler e fino a 4 sistemi di gestione accumulatori
  • Possibilità di collegare l’impianto solare
  • Incorniciatura LED per la segnalazione di stato con riconoscimento di presenza illuminato
  • Utilizzo semplice e intuitivo
  • Diverse possibilità SmartHome (per es. Loxone)
  • Comando a distanza dal soggiorno (comando a distanza RBG 3200 e RGB 3200 Touch) oppure via Internet (froeling-connect.com)

     

SEMPRE TUTTO SOTTO CONTROLLO CON L’APP FROLING

Con l’App Froling è possibile controllare e comandare online la vostra caldaia Froling in qualsiasi momento, ovunque vi troviate. Le impostazioni principali e i valori di stato possono essere letti o modificati via Internet in modo semplice e pratico. Inoltre potete stabilire tramite quali messaggi di stato desiderate essere informati via SMS oppure via e-mail (per es. quando si deve svuotare il cassetto cenere oppure anche in caso di una segnalazione di guasto). I presupposti sono costituiti da caldaia Froling (modulo base software a partire dalla versione V50.04 B05.16) con touchscreen della caldaia (a partire dalla versione V60.01 B01.34), una connessione a Internet (a banda larga) e un tablet / smartphone con sistema operativo iOS oppure Android. Dopo aver creato il collegamento Internet ed aver acceso la caldaia, tramite un dispositivo in grado di navigare su Internet (cellulare, tablet, PC, ..) è possibile accedere al sistema in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. L’App è disponibile su Android Play Store
e iOS App Store.

Vantaggi

  • Utilizzo semplice e intuitivo della caldaia
  • Valori di stato richiamabili e modificabili in pochi secondi
  • Denominazione individuale dei circuiti di riscaldamento
  • Le modifiche di stato vengono trasmesse direttamente all’utente (per es. via e-mail o tramite notifiche Push)
  • Nessun hardware supplementare necessario (per es. Internet-Gateway)
 
 

Smart Home

Loxone

Abbinando il riscaldamento Froling al Loxone Miniserver e alla nuova Extension Froling è possibile realizzare un comando caldaia individuale basato sulla regolazione del singolo ambi-
ente del Loxone Smart Home.

Modbus

Tramite l’interfaccia Modbus di Froling l’impianto può essere inse- rito in un sistema di gestione dell’edificio.

Depliant / EU Label

SP Dual compact

Technische Eckdaten

Dati tecn. - SP Dual compact 15 20
Range della potenza calorifica ‐ funzionamento a pellet [kW] 15 / 15 20 / 20
Wärmeleistungsbereich - Pelletsbetrieb [kW] 4,4 - 15 4,4 - 20
Etichetta energeticha A+ A+
Peso caldaia, incl. isolamento e sistema di regolazione [kg] 455 / 190 465 / 190
Contenuto acqua Caldaia a legna / Unità pellet [l] 90/15 90/15
Dimensioni sportello di alimentazione (larghezza / altezza) [mm] 350/360 350/360
Capacità vano di carico [l] 80 80
Capacità Serbatoio pellet [l] 40 40
SP Dual compact

DIMENSIONI

Dimensioni - SP Dual compact [mm] 15 20
L Lunghezza totale SP Dual compact incl. ventilatore di estrazione 1080 1080
L1 Lunghezza caldaia a legna 1000 1000
L2 Lunghezza caldaia a pellet 895 895
B Larghezza totale SP Dual compact incl. leva SOR 1105 1105
B1 Larghezza caldaia a legna 685 685
B2 Larghezza unità pellet 315 315
B3 Distanza attacco tubo fumi al lato caldaia 340 340
H Altezza unità pellet 1335 1335
H1 Altezza caldaia a legna 1235 1235
H2 Altezza raccordo tubo fumi¹ 1395 1395
H3 Altezza raccordo mandata ‐ caldaia a legna 1055 1055
H4 Altezza raccordo ritorno ‐ caldaia a legna 150 150
H5 Altezza raccordo ritorno ‐ unità pellet 130 130
H6 Altezza raccordo scambiatore di calore di sicurezza‐caldaia a legna 1040 1040
H7 Altezza raccordo sistema di aspirazione ‐ unità pellet 1253 1253
Diametro tubo fumi 130 130
¹ In caso di utilizzo del raccordo del tubo fumi per allacciamenti bassi al camino
SP Dual compact

AREE OPERATIVE E DI LAVORO

Distanze minime - SP Dual compact [mm] 15 / 20
A Tra porta isolata e parete 800
B Tra parete e lato caldaia con unità pellet 500
B1 Tra caldaia a legna e parete 815
C Tra retro e parete 400
D Tra lato caldaia e parete 500 (200¹)
E Area di manutenzione sopra la caldaia 500²

¹ Gli interventi di manutenzione sullo scambiatore di calore della caldaia sono possibili solo dal davanti 
² Area di manutenzione per smontare le molle del SOR verso l’alto

Technische Dokumente

Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
22. Giugno 2021 B1460821 Info aggiuntive: [V50.04-B05.19 | V60.01-B01.37] [DE]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [ES]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [EN]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [DE]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [FR]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [HR]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [IT]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [SL]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP 3200
3. Gennaio 2023 B1460922 Info aggiuntive: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [SV]
Bedienungsanleitung Lambdatronic SP3200 - SP Dual compact
12. Febbraio 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [DE]
Service handbook Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [EN]
Manual de servicio Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [ES]
Manuel d'entretien Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [FR]
Priručnik za servis Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [HR]
Manuale di assistenza Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [IT]
Priročnik za servisiranje Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [SL]
Servicehandbok Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
15. Aprile 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [SV]
Servicehåndbok Lambdatronic SP 3200 - SP Dual compact
8. Maggio 2024 B1810023 Info aggiuntive: [V50.04-B01.21] [NO]
Bedienungsanleitung SP Dual compact
30. Aprile 2024 B1500524 [DE]
Návod k obsluze Kombi kotel SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [CS]
Betjeningsvejledning Kombikedel SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [DA]
Operating instructions Dual fuel boiler SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de lena y pélets SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [ES]
Käyttöohje Yhdistelmäkattila SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [FI]
Mode d'emploi Chaudière mixte SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [FR]
Upute za uporabu Kombinirani kotao SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [HR]
Kezelési útmutató Kombikazán SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [HU]
Manuale di istruzioni Caldaia combinata SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [IT]
Gebruikshandleiding Combiketel SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [NL]
Bruksanvisning Kombikjele SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [NO]
Руководство по эксплуатации комбинированные котлы SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [RU]
Bruksanvisning Kombinationspanna SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [SV]
Navodila za uporabo Kotel z dvojnim gorivom SP Dual compact
4. Giugno 2024 B1500524 [SL]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [ES]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [EN]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [FR]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [IT]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [HR]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [SL]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
10. Gennaio 2023 M1821022 [SV]
Montageanleitung Kombikessel SP Dual compact
30. Aprile 2024 M1821224 [DE]

Per voi personalmente

Informazioni e consulenza

Desiderate informazioni su un prodotto o avete una domanda generica sulla nostra azienda? Richiedete subito informazioni o una consulenza utilizzando il nostro modulo di contatto online.

Clienti soddisfatti

Le nostre referenze

Che si tratti di costruttori di case o di imprese di ristrutturazione, i nostri clienti soddisfatti si affidano alle caldaie della nostra azienda a conduzione familiare. Convincetevi da soli e trovate insieme a noi la soluzione di riscaldamento migliore per voi!

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

5/5

Frida Fröling

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

5/5

Frida Fröling

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

5/5

Frida Fröling

200.000

Clienti soddisfatti

300.000

Progetti

30.000

Partner

Contatti

Froling srl
Via J. Ressel 2H
I-39100 Bolzano (BZ)

Azienda

Froling è un pioniere dei moderni sistemi di riscaldamento a legna. Dall’invenzione pionieristica della moderna caldaia a legna con combustione ad alta temperatura all’impianto di riscaldamento a cippato con tecnologia lambda passando per lo sviluppo di caldaie a pellet con caratura internazionale: tutto firmato Froling.

Allgemeine Fragen
Kundendienst, Störungen

Riscaldare biomassa

Come fornitore di sistemi completi Fröling produce caldaie quali possono funzionare con pellet, cippato e lagna da ardere.

Prodotti

Froling è un fornitore completo per il locale caldaia.

Produciamo impianti di riscaldamento a legna, cippato e pellet, dalla piccola caldaia all’impianto industriale.