CALDAIA A PELLET

Novità! P5 Pellet

12 – 105 kW


Sistema innovativo di
regolazione caldaia
Lambdatronic 5000

CALDAIA A PELLET

Novità! P5 Pellet

La nuova P5 Pellet può essere dotata di un separatore elettrostatico di particelle che riduce al minimo le emissioni di polveri.
Con il dispositivo anticondensa integrato, la caldaia funziona sempre in un intervallo di temperatura ideale e quindi il rendimento aumento.

Informazioni / consigli

Desiderate avere ulteriori informazioni sui prodotti o avete domande generali sulla nostra azienda?

TECNOLOGIA ALL‘AVANGUARDIA

Aspiratore silenzioso a velocità variabile e mo- nitoraggio

Aspiratore silenzioso a velocità variabile e mo- nitoraggio per la massima sicurezza di funzionamento

Sonda lambda a banda larga

Sonda lambda a banda larga
per una combustione ottimale

Sistema di ottimizzazione del rendimento (SOR)

Sistema di ottimizzazione del rendimento (SOR) per massimi rendimenti

Bruciatore a pellet d’alta qualità

Bruciatore a pellet d’alta qualità

Isolamento

Isolamento d’alta qualità

Griglia scorrevole automatica autopulente

Griglia scorrevole automatica autopulente per la rimozione della cenere

Touchscreen da 7”

Touchscreen da 7” per un utilizzo facile e intuitivo

Serbatoio pellet

Serbatoio pellet di grandi dimensioni

Doppio sistema di sicurezza

Doppio sistema di sicurezza per la massima sicurezza contro il ritorno di fiamma

Doppio sistema di sicurezza

Doppio sistema di sicurezza per la massima sicurezza contro il ritorno di fiamma

Fornitura di aria di combustione

Fornitura di aria di combustione
(opzionale indipendente dall‘aria ambiente)

Accensione automatica

Accensione automatica

Rimozione cenere automatica

Rimozione cenere automatica in un contenitore cenere chiuso nella PE1 Pellet

Controllo personalizzato dell'impianto di riscaldamento

Regolazione Lambdatronic 5000

Con il nuovo sistema di regolazione caldaia Lambdatronic 5000 e il moderno touchscreen in vetro da 7”, Froling avanza verso il futuro. Il nuovo design convince non solo per il funzionamento intuitivo, ma anche per le numerose nuove funzioni. I componenti più importanti possono essere selezionati liberamente nella panoramica dei riquadri e i messaggi di informazione e di errore possono essere definiti dall’utente. Ad esempio, il sistema di regolazione informa l’utente quando è necessario svuotare il cassetto della cenere. In questo modo il funzionamento e la gestione dell’impianto sono ancora più semplici e comprensibili. La gestione del calore intelligente consente di integrare un numero pressoché illimitato di circuiti di riscaldamento, accumulatori e accumulatori di acqua sanitaria.

Vantaggi

  • Regolazione precisa della combustione grazie alla regolazione lambda mediante la sonda lambda
  • Collegamento di circuiti di riscaldamento, boiler e sistemi di gestione accumulatori
  • Possibilità di collegare l’impianto solare
  • Incorniciatura LED per la segnalazione di stato con riconoscimento di presenza illuminato
  • Utilizzo semplice e intuitivo
  • Diverse soluzioni SmartHome (ad es. Loxone, Modbus TCP) controllo remoto dal soggiorno (comando a distanza) o via Internet (froeling-connect.com)

SEMPRE TUTTO SOTTO CONTROLLO CON L’APP FROLING

Con l’App Froling è possibile controllare e comandare online la vostra caldaia Froling in qualsiasi momento, ovunque vi troviate. Le impostazioni principali e i valori di stato possono essere letti o modificati via Internet in modo semplice e pratico. Inoltre potete stabilire tramite quali messaggi di stato desiderate essere informati via SMS oppure via e-mail (per es. quando si deve svuotare il cassetto cenere oppure anche in caso di una segnalazione di guasto). I presupposti sono costituiti da caldaia Froling (modulo base software a partire dalla versione V50.04 B05.16) con touchscreen della caldaia (a partire dalla versione V60.01 B01.34), una connessione a Internet (a banda larga) e un tablet / smartphone con sistema operativo iOS oppure Android. Dopo aver creato il collegamento Internet ed aver acceso la caldaia, tramite un dispositivo in grado di navigare su Internet (cellulare, tablet, PC, ..) è possibile accedere al sistema in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. L’App è disponibile su Android Play Store
e iOS App Store.

Vantaggi

  • Utilizzo semplice e intuitivo della caldaia
  • Valori di stato richiamabili e modificabili in pochi secondi
  • Denominazione individuale dei circuiti di riscaldamento
  • Le modifiche di stato vengono trasmesse direttamente all’utente (per es. via e-mail o tramite notifiche Push)
  • Nessun hardware supplementare necessario (per es. Internet-Gateway)
 
 

Smart Home

Loxone

Abbinando il riscaldamento Froling al Loxone Miniserver e alla nuova Extension Froling è possibile realizzare un comando caldaia individuale basato sulla regolazione del singolo ambi-
ente del Loxone Smart Home.

Modbus

Tramite l’interfaccia Modbus di Froling l’impianto può essere inse- rito in un sistema di gestione dell’edificio.

Depliant / EU Label

Novità! P5 Pellet

Dati tecnici

Dati tecnici - P5 Pellet                                                                                      12 15 18 20 > 20
Potenza calorifica nominale¹ [kW] 12 14,9 18 20 I dettagli sul P5 25-105 kW sono disponibili nella nostra brochure
Potenza elettrica (CN) [W] 55 58 62 65
Etichetta energetica² A++ A++ A++ A++
Collegamento elettrico [V/Hz/A] 230V / 50Hz a prova di guasto C16A 230V / 50Hz a prova di guasto C16A 230V / 50Hz a prova di guasto C16A 230V / 50Hz a prova di guasto C16A
Peso [kg] 260 260 260 260
Capacità caldaia (acqua) [l] 30 30 30 30
Capacità serbatoio pellet [l] 55 55 55 55
Capacità contenitore cenere [l] 16 16 16 16

¹ In Germania prestare attenzione alla capacità ammissibile dell’accumulatore! Attenersi alle direttive BAFA concernenti gli accumulatori richiesti (ammissibilità).

2 Etichetta efficienza (caldaia + sistema di regolazione + sistema di condensazione)

Novità! P5 Pellet

DIMENSIONI

Dimensioni in mm - P5 Pellet 12-20 25-40 > 45
L1       lunghezza caldaia 685 750 I dettagli sul P5 45-105 kW sono disponibili nella nostra brochure
L2       Lunghezza totale incl. raccordo tubo fumi 730 795
B1       Larghezza caldaia 610 700
B2       Distanza tra mandata e lato caldaia 395 485
B3       Distanza mandata / ritorno 90 90
B4       Distanza tra tubi aspiranti e lato caldaia 95 115
B5       Distanza raccordi tubi aspiranti 65 65
B6       Distanza aria di alimentazione lato caldaia 105 100
B7       Distanza tra tubo fumi e lato caldaia 135 180
H1       Altezza caldaia 1340 1560
H2       Altezza raccordi tubi aspiranti 1420 1640
H3       Altezza raccordo tubo fumi (posteriore o destra) 475 560
H4       Altezza conduttura dell’aria di alimentazione 115 200
H5       Altezza raccordo mandata / ritorno 1375 1595
Diametro esterno tubo fumi 129 129
Novità! P5 Pellet

AREE OPERATIVE E DI LAVORO

Distanze consigliate in mm - P5 Pellet 12-20 25-40 > 45
A     Tra porta isolata e parete 600 690 I dettagli sul P5 45-105 kW sono disponibili nella nostra brochure
B     Tra lato caldaia e parete 500 500
C     Tra lato posteriore e parete (tubo fumi posteriore) 400<br> 300<br>
        Tra lato posteriore e parete (tubo fumi laterale) 50¹ 50¹
D     Tra lato caldaia e parete 30 30
E     Area di manutenzione sopra la caldaia per smontare le molle del SOR verso l’alto 500
Dimensioni minime del locale (L x P) 1335 x 1140 1490 x 1230

Documenti tecnici

Bedienungsanleitung Pelletskessel P5 Pellet 45-105 (ESP)
6. Maggio 2025 B1930125 [DE]
Operating instructions Pellet boiler P5 Pellet 45-105 (ESP)
27. Agosto 2025 B1930125 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets P5 Pellet 45-105 (ESP)
27. Agosto 2025 B1930125 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à granulés P5 Pellet 45-105 (ESP)
27. Agosto 2025 B1930125 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet P5 Pellet 45-105 (ESP)
27. Agosto 2025 B1930125 [IT]
Bruksanvisning Pelletspanna P5 Pellet 45-105 (ESP)
27. Agosto 2025 B1930125 [SV]
Bedienungsanleitung Pelletskessel P5 Pellet 12-40 (ESP)
11. Ottobre 2024 B1890124 [DE]
Operating instructions Pellet boiler P5 Pellet 12-40 (ESP)
27. Agosto 2025 B1890124 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets P5 Pellet 12-40 (ESP)
27. Agosto 2025 B1890124 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à granulés P5 Pellet 12-40 (ESP)
27. Agosto 2025 B1890124 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet P5 Pellet 12-40 (ESP)
27. Agosto 2025 B1890124 [IT]
Bruksanvisning Pelletspanna P5 Pellet 12-40 (ESP)
27. Agosto 2025 B1890124 [SV]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11. Settembre 2025 M2730324 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11. Settembre 2025 M2730324 [EN]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11. Settembre 2025 M2730324 [FR]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11. Settembre 2025 M2730324 [ES]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11. Settembre 2025 M2730324 [IT]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11. Settembre 2025 M2730324 [SV]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
27. Novembre 2024 M2740324 [DE]
Montageanleitung Externe Entaschung für PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
22. Maggio 2025 M2490125 [DE]
Installation instructions External ash removal for PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
2. Giugno 2025 M2490125 [EN]
Manual de instalación Extracción de cenizas externa para la PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
2. Giugno 2025 M2490125 [ES]
Instructions de montage Décendrage externe pour PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
2. Giugno 2025 M2490125 [FR]
Manuale di installazione Sistema di rimozione cenere esterno per PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
2. Giugno 2025 M2490125 [IT]
Monteringsanvisning Extern uraskning för PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
2. Giugno 2025 M2490125 [SV]
Montageanleitung Nachrüstung Abgasrohranschluss hinten P5 Pellet 45-105
9. Gennaio 2026 M3080025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Abgasrohranschluss hinten P5 Pellet 45-105
21. Gennaio 2026 M3080025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 12-40
8. Gennaio 2026 M3040025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 12-40
21. Gennaio 2026 M3040025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 45-60
8. Gennaio 2026 M3050025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 45-60
21. Gennaio 2026 M3050025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 70-105
9. Gennaio 2026 M3060025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 70-105
21. Gennaio 2026 M3060025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Aufsatz für Pelletsbehälter P5 Pellet 45-105
9. Gennaio 2026 M3070025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Aufsatz für Pelletsbehälter P5 Pellet 45-105
21. Gennaio 2026 M3070025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 12-40
8. Gennaio 2026 M3020025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 12-40
21. Gennaio 2026 M3020025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 45-105
8. Gennaio 2026 M3030025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 45-105
21. Gennaio 2026 M3030025 [MS]
Montageanleitung Pellets-Brennwertkessel P5 Pellet 45-60 (ESP)
3. Dicembre 2025 M2890225 [DE]
Installation instructions Pellet condensing boiler P5 Pellet 45-60 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2890225 [EN]
Manual de instalación Caldera de condensación de pellets P5 Pellet 45-60 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2890225 [ES]
Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés P5 Pellet 45-60 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2890225 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a condensazione a pellet P5 Pellet 45-60 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2890225 [IT]
Monteringsanvisning Pellets kondenserande panna P5 Pellet 45-60 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2890225 [SV]
Montageanleitung Pelletskessel P5 Pellet 12-40 (ESP)
3. Dicembre 2025 M2710525 [DE]
Installation instruction Pellet boiler P5 Pellet 12-40 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2710525 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets P5 Pellet 12-40 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2710525 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés P5 Pellet 12-40 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2710525 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet P5 Pellet 12-40 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2710525 [IT]
Monteringsanvisning Pelletspanna P5 Pellet 12-40 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2710525 [SV]
Montageanleitung Pelletskessel P5 Pellet 45-105 (ESP)
3. Dicembre 2025 M2720425 [DE]
Installation instructions Pellet boiler P5 Pellet 45-105 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2720425 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets P5 Pellet 45-105 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2720425 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés P5 Pellet 45-105 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2720425 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet P5 Pellet 45-105 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2720425 [IT]
Monteringsanvisning Pelletspanna P5 Pellet 45-105 (ESP)
7. Gennaio 2026 M2720425 [SV]

Per voi personalmente

Informazioni e consulenza

Desiderate informazioni su un prodotto o avete una domanda generica sulla nostra azienda? Richiedete subito informazioni o una consulenza utilizzando il nostro modulo di contatto online.

Clienti soddisfatti

Le nostre referenze

Che si tratti di costruttori di case o di imprese di ristrutturazione, i nostri clienti soddisfatti si affidano alle caldaie della nostra azienda a conduzione familiare. Convincetevi da soli e trovate insieme a noi la soluzione di riscaldamento migliore per voi!

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

5/5

Frida Fröling

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

5/5

Frida Fröling

Duis porta nisl eu libero elementum, porttitor lobortis purus condimentum.

5/5

Frida Fröling

200.000

Clienti soddisfatti

300.000

Progetti

30.000

Partner

Azienda

Froling è un pioniere dei moderni sistemi di riscaldamento a legna. Dall’invenzione pionieristica della moderna caldaia a legna con combustione ad alta temperatura all’impianto di riscaldamento a cippato con tecnologia lambda passando per lo sviluppo di caldaie a pellet con caratura internazionale: tutto firmato Froling.

Allgemeine Fragen
Kundendienst, Störungen

Riscaldare biomassa

Come fornitore di sistemi completi Fröling produce caldaie quali possono funzionare con pellet, cippato e lagna da ardere.

Prodotti

Froling è un fornitore completo per il locale caldaia.

Produciamo impianti di riscaldamento a legna, cippato e pellet, dalla piccola caldaia all’impianto industriale.