Kotły na drewno opałowe

S4 Turbo

22 – 60 kW

Opcjonalnie z możliwością
odernizacji jednostki
pelletowej

Kotły na drewno opałowe

S4 Turbo

S4 Turbo F wykazuje istotne zalety jeszcze przed umieszczeniem w kotłowni. Jest tak kompaktowy, że jego montaż jest dziecinnie prosty nawet w ciasnych kotłowniach. Dzięki modułowej konstrukcji S4 Turbo F z kołnierzem na pellet można w każdej chwili wyposażyć w jednostkę do pelletu.

Wystarczy załadować kocioł, zapalić paliwo, zamknąć drzwi – i gotowe. Ogrzewanie przy użyciu S4 Turbo firmy Froling jest takie proste! Jeśli chcesz, aby obsługa urządzenia była jeszcze łatwiejsza, z pewnością docenisz opcjonalny system automatycznego zapłonu.

Wentylator wyciągowy z regulowaną prędkością zapewnia stałe, wysokiej jakości spalanie, a specjalny system odprowadzania gazów spalinowych zapobiega wydostawaniu się spalin – nawet podczas uzupełniania paliwa. WOS w standardzie! Dźwignię można umieścić po lewej lub prawej stronie, co ułatwia czyszczenie powierzchni grzewczych z zewnątrz przy jednoczesnym zachowaniu maksymalnej wydajności.

Firma Froling wyznacza kierunek rozwoju dzięki nowo opracowanemu systemowi sterowania S 3200. Optymalnie dostosowany do wymagań panel sterowania wraz z indywidualnie regulowanym kątem nachylenia zapewnia wyraźne wykazanie wszystkich stanów eksploatacji.

Jednostkę pelletową można dodać w dowolnym momencie

Model S4 Turbo F z kołnierzem na pellet to idealne rozwiązanie dla osób, które obecnie palą wyłącznie drewnem opałowym. Można go w każdej chwili łatwo przekształcić w kocioł dwupaliwowy poprzez montaż jednostki pelletowej (do 40 kW).

Informacje/porady

Chcesz uzyskać więcej informacji o produktach lub masz ogólne pytania dotyczące naszej firmy?

Najnowsza technologia

Lambdasonde

Broadband lambda probe for optimal combustion

Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Speed-regulated induced draught fan

WOS-Technik

WOS system Efficiency Optimisation System

Großer Füllraum

Large fuel loading chamber for logs up to 56 cm in length

Stellmotoren

Servo-motors as standard for automatic control of primary and secondary air

7“ Touch-Display

7” touch display for easy and intuitive operation

Schwelgasabsaugung

Carbonisation gas extraction system
prevents smoke escaping during reloading

Einhängeschürzen

Cladding to protect the inner wall of the boiler and for a longer service life

Große Füllraumtüren

Large fuel loading chamber doors

Anheizautomatik

Automatic heat up with special air ducts for faster heat up. (optional: automatic ignition device)

Silizium-Brennkammer

Durable silicon combustion chamber

Wartungsöffnungen

Large maintenance openings for easy cleaning from the front

Indywidualna jednostka sterująca systemem grzewczym

Jednostka sterująca Lambdatronic 3200

Froling dostarcza przyszłościową jednostkę sterującą Lambdatronic 3200 i nowy 7-calowy wyświetlacz dotykowy. Inteligentne zarządzanie sterowaniem umożliwia podłączenie nawet 18 obiegów grzewczych, 4 zasobników i 8 zasobników ciepłej wody. Jednostka sterująca umożliwia czytelne wskazania stanów eksploatacji. Struktura menu jest idealnie zorganizowana, aby umożliwić łatwą obsługę. Wszystkie najważniejsze funkcje można wygodnie wybrać, naciskając ikony na dużym kolorowym wyświetlaczu.

Zalety:

  • Precyzyjna kontrola spalania dzięki sterowaniu z sondą lambda
  • Możliwość podłączenia nawet 18 obiegów grzewczych, 8 podgrzewaczy wody i 4 systemów zarządzania zasobnikami
  • Możliwość integracji systemu paneli słonecznych
  • Ramka LED do wyświetlania stanu z podświetlaną detekcją obecności
  • Prosta i intuicyjna obsługa
  • Różne opcje inteligentnego domu (np. Loxone)
  • Zdalne sterowanie z salonu (pilot 3200 i RGB 3200 Touch) lub przez internet (froeling-connect.com)

Śledzenie w aplikacji Froling

Aplikacja Froling umożliwia sprawdzenie i sterowanie kotłem Froling online w dowolnym miejscu i czasie. Użytkownik może łatwo i wygodnie odczytywać i modyfikować online najważniejsze informacje o stanie i ustawieniach. Może także określić, o jakich komunikatach stanu chce być informowany za pomocą wiadomości SMS lub e-mail (np. gdy popielnik musi zostać opróżniony lub w przypadku komunikatu o usterce).

Aplikacja jest dostępna w Android Play Store i iOS App Store.

Zalety

  • Prosta i intuicyjna obsługa kotła
  • Informacje o stanie można wyświetlić i zmienić w ciągu kilku sekund
  • Możliwość nadawania własnych nazw dla obwodów grzewczych
  • O zmianach stanu użytkownik jest powiadamiany bezpośrednio (np. e-mailem lub powiadomieniem push)
  • Dodatkowy sprzęt nie jest wymagany (np. brama internetowa)

Inteligentny dom

Loxone

Można połączyć system ogrzewania Froling z miniserwerem Loxone i nowym rozszerzeniem Froling oraz zastosować indywidualne sterowanie kotłem w oparciu o sterowanie pojedynczym pomieszczeniem Loxone Smart Home.

Modbus

Używając interfejsu modbus Froling, system można zintegrować z systemem zarządzania budynkiem.

Broszury / etykieta UE

S4 Turbo

Dane techniczne

Dane techniczne - S4 Turbo / S4 Turbo F*222834405060
Nominal heat output [kW]2228344049,960
Energy (ErP) labelComposite label (boiler + controls)A+A+A+A+A+A+
Power consumption[W]471005555108162
Fuel loading chamber capacity[l]145145190190200200
Fuel loading door (width/height) [mm]380 / 360380 / 360380 / 360380 / 360380 / 360380 / 360
Water capacity[l]115115175175200200
Boiler weight[kg]645650735745793803

* With regards to the approval of drawings for “S4 Turbo xx F” type boilers, the test results on the heating technology requirements of the “S4 Turbo xx” wood chip
boiler according to EN 303-5 can be used.

S4 Turbo

Wymiary

Wymiary - S4 Turbo / S4 Turbo F [mm]222834405060
L       Length of boiler112511251215121512151215
L1     Total length including induced draught fan / L1¹130013001390139016801680
B       Width of boiler570570670670670670
B1    Total width incl. actuators635635735735735735
B2    Clearance from flue pipe connection to side of boiler635635735735735735
H      Height, boiler156515651565156515651565
H1    Total height including flue pipe nozzle / H1¹161016101610161014801480
H2    Height flue pipe connection1  / H2¹171517151715171515851585
H3    Height, flow connection136013601360136013601360
H4    Height of return connection140140140140140140
H5    Height, safety heat exchanger connection970970970970960960
H6    Height of drainage connection120120120120120120
Flue pipe diameter149149149149149149

¹ When using the optional flue pipe nozzle for low chimney connections

S4 Turbo

Obszary eksploatacyjne i konserwacyjne

Minimum distances - S4 Turbo [mm]
A  Distance – front of boiler to wall800
B  Distance between side of boiler and wall*800 (200)
C  Distance - back to wall of S4 Turbo 15-40500
Distance - back to wall of S4 Turbo 50-60800
D   Distance between side of boiler and wall*200 (800)
E   Maintenance area to expand the WOS springs upwards**500

* When using the WOS lever on the left-hand side
** Maintenance area to expand the WOS springs upwards

Dokumentacja techniczna

Bedienungsanleitung Lambdatronic S3200 - S4 Turbo
4. czerwca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [DE]
Service handbook Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [EN]
Manual de servicio Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [ES]
Manuel d'entretien Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [FR]
Priručnik za servis Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [HR]
Manuale di assistenza Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [IT]
Servicehåndbok Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [NO]
Instrukcja obsługi Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [PL]
Servicehandbok Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [SV]
Priročnik za servisiranje Lambdatronic S 3200 - S4 Turbo
24. lipca 2025 B1740125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [SL]
Bedienungsanleitung S4 Turbo / S4 Turbo F
30. kwietnia 2024 B1510824 [DE]
Návod k obsluze Kotle na dřevo S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [CS]
Betjeningsvejledning Brændekedel S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [DA]
Operating instructions Firewood boiler S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de leña S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [ES]
Käyttöohje Halkokattila S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [FI]
Mode d'emploi Chaudières à bûches S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [FR]
Upute za uporabu Kotao na cjepanice S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [HR]
Kezelési útmutató Hasábfa-tüzelésű kazán S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [HU]
Manuale di istruzioni Caldaia a legna S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [IT]
Gebruikshandleiding Stukhoutketel S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [NL]
Bruksanvisning Scheitholzkessel S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [NO]
Руководство по эксплуатации котел на дровах S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510824 [RU]
Navodila za uporabo Kotel na polena S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510854 [SL]
Bruksanvisning Vedpanna S4 Turbo (F)
4. czerwca 2024 B1510854 [SV]
Instrukcja obsługi Kocioł opalany drewnem opałowym S4 Turbo (F)
3. listopada 2025 B1510824 [PL]
Installation Instructions Automatic ignition for S4 Turbo
12. stycznia 2023 M1000417 [ES]
Montageanleitung Automatische Zündung für S4 Turbo
6. marca 2025 M1000525 [DE]
Installation Instructions Automatic ignition for S4 Turbo
20. marca 2025 M1000525 [EN]
Instructions de montage Allumage automatique pour S4 Turbo Traduction
20. marca 2025 M1000525 [FR]
Manuale di installazione Accensione automatica per S4 Turbo Traduzione
20. marca 2025 M1000525 [IT]
Montageanleitung Brennkammertausch S4 Turbo
12. stycznia 2023 M1180112 [DE]
Service manual Lambdatronic S 3200 for firewood boiler
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [EN]
Servicehandbuch Lambdatronic S 3200 für Scheitholzkessel
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [DE]
Manual de instrucciones Lambdatronic S 3200 para caldera para leña
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [ES]
Mode d'emploi Lambdatronic S 3200 pour chaudières à bûches
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [FR]
Servisni priručnik Lambdatronic S 3200 za kotao na cjepanice
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [HR]
Manuale di istruzioni Lambdatronic S 3200 per caldaia a legna
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [IT]
Priročnik za servisiranje Lambdatronic S 3200 za kotel na polena
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [SL]
Bruksanvisning Lambdatronic S 3200 för vedpanna
3. stycznia 2023 B1420922 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [SV]
Upute za montažu Kotao na cjepanice S4 Turbo (F)
12. stycznia 2023 M0971821 [HR]
Montagehandleiding Stukhoutketel S4 Turbo (F)
5. czerwca 2023 M0971821 [NL]
Monteringsanvisning Vedfyrt Kjele S4 Turbo (F)
5. czerwca 2023 M0971821 [NO]
Montageanleitung S4 Turbo
29. kwietnia 2024 M0972024 [DE]
Installation instructions Firewood boiler S4 Turbo (F)
13. czerwca 2024 M0972024 [EN]
Manual de instalación Caldera de leña S4 Turbo (F)
13. czerwca 2024 M0972024 [ES]
Instructions de montage Chaudières à bûches S4 Turbo (F)
13. czerwca 2024 M0972024 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a legna S4 Turbo (F)
13. czerwca 2024 M0972024 [IT]
Navodila za montažo Kotel na polena S4 Turbo (F)
13. czerwca 2024 M0972024 [SL]
Monteringsanvisning Vedpanna S4 Turbo (F)
13. czerwca 2024 M0972024 [SV]

Dla ciebie osobiście

Informacje i porady

Chcesz uzyskać więcej informacji o produktach lub masz ogólne pytania dotyczące naszej firmy?

Kontakt

Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.
Industriestraße 12 | A – 4710 Grieskirchen

Firmy

Firma Froling jest pionierem w dziedzinie nowoczesnych systemów ogrzewania drewnem. Sygnatura Froling znajduje się na wielu produktach, od przełomowego wynalazku kotła na drewno opałowe z wysokotemperaturowym spalaniem, od palnika na zrębki drzewne z technologią Lambda, po rozwój uznanego na całym świecie kotła na pellet.

Opalanie biomasą

Ogrzewanie drewnem jest wygodne, pozwala zaoszczędzić na kosztach ogrzewania, stanowi bezpieczny odnawialny surowiec i jest neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla

Produkty

Firma Froling oferuje Państwu kompletny system ogrzewania.
Produkujemy kotły na pellet, kotły na drewno opałowe i kotły na zrębki drzewne.

Innowacyjne rozwiązania o zakresie mocy w zakresie 7–1500 kW