CALDERA DE PELLETS

¡NUEVO! P5 Pellet

12 – 105 kW

• Innovador control de la caldera
   Lambdatronic 5000
• Electrofiltro integrable

Caldera de pellets

¡NUEVO! P5 Pellet

La nueva P5 Pellet puede equiparse opcionalmente con un separador de partículas electrostático que reduce al mínimo las emisiones de polvo.
Con la elevación del retorno integrada, esta caldera funciona siempre en un rango de temperatura ideal, lo que aumenta su eficacia.

Información/Asesoramiento

¿Desea información sobre un producto o tiene una pregunta general sobre la empresa? 

 

Tecnología ultramoderna

Optional integrierbarer Elektrofilter

Electrofiltro integrable opcional

Rücklaufanhebung ohne Mischer

Elevación del retorno integrada de forma fija sin mezclador para aumentar al máximo la eficiencia

Innovative Ascheklappe

Innovadora trampilla de cenizas

WOS-Technik

Tecnología WOS Sistema de optimización del rendimiento

Hochtemperatur-Stahlgussbrennkammer

Cámara de combustión de acero fundido a alta temperatura con toberas tangenciales de aire secundario para optimizar la combustión

Hochwertige Isolierung

Aislamiento de alta calidad para reducir al mínimo las pérdidas de calor por radiación

Keramik-Glühzünder

Encendedor cerámico de bajo
consumo para reducir al mínimo el
consumo de energía

7“ Touch-Display

Control Lambdatronic 5000
con pantalla táctil de cristal de
7” para garantizar un manejo
fácil e intuitivo

Automatische Entaschung

Extracción de cenizas automática hacia un
cenicero cerrado

Lamellen-Kipprost

Elevación del retorno integrada de forma fija sin
mezclador para aumentar al máximo la eficiencia

Control individual del sistema de calefacción

Control Lambdatronic 5000

Con el nuevo control de la caldera Lambdatronic 5000 y la moderna pantalla táctil de cristal de 7″, Fröling avanza hacia el futuro. El nuevo diseño no solo destaca por su manejo intuitivo, sino también por sus numerosas funciones nuevas. Los componentes más importantes pueden seleccionarse libremente en la vista general de mosaicos y los mensajes de información y error pueden personalizarse. Por ejemplo, el sistema de control le informa cuando hay que vaciar el cajón de cenizas. De este modo, el manejo y el funcionamiento del sistema resultan aún más sencillos y fáciles de entender. El sistema de gestión inteligente del control permite incorporar un número casi ilimitado de circuitos de calefacción, depósitos de inercia y acumuladores de ACS.

Ventajas

  • Control exacto de la combustión gracias al controlador lambda con una sonda lambda
  • Conexión de circuitos de calefacción, acumuladores de ACS y sistemas de gestión de depósitos de inercia
  • Posibilidad de integrar la instalación solar
  • Marco LED para la indicación de estado con detección luminosa de presencia
  • Manejo sencillo e intuitivo
  • Varias soluciones SmartHome (como Loxone, Modbus TCP), control remoto desde el salón (panel de control) o a través de Internet (froeling-connect.com)

TODO A LA VISTA EN TODO MOMENTO CON LA APLICACIÓN DE FROLING

La aplicación de Froling le permite vigilar y controlar su caldera en línea, en cualquier momento y desde cualquier parte. Los valores de estado y los ajustes de configuración más importantes se pueden leer o cambiar de forma fácil y cómoda por Internet. Además, puede configurar los mensajes de estado que desee recibir por SMS o correo electrónico (por ejemplo, cuando es preciso vaciar el cenicero o cuando aparece un mensaje de error).

  • Manejo sencillo e intuitivo de la caldera
  • Valores de estado que pueden abrirse y modificarse en solo unos segundos
  • Denominación individual de los circuitos de calefacción
  • Las modificaciones de estado se transmiten directamente al usuario (p. ej., por correo electrónico o mediante mensajes push)
  • No se necesita un hardware adicional (p. ej., gateway de Internet)


SMART HOME

Loxone

Combine su calefacción de Froling con el miniservidor Loxone y la nueva extensión de Froling e implante así un control individualizado de la caldera basándose en el control de salas individuales del Smart Home Loxone.

Modbus

La interfaz Modbus de Froling permite incorporar la instalación en un sistema de gestión de edificios.

Folletos / etiqueta UE

¡NUEVO! P5 Pellet

Datos técnicos clave

Datos técnicos - P5 Pellet                                                                                      12 15 18 20 > 20
Potencia térmica nominal¹ [kW] 12 14,9 18 20 Consulte en nuestro folleto los detalles de la P5 20-105
Potencia eléctrica [carga nominal] [W] 55 58 62 65
Etiqueta energética² A++ A++ A++ A++
Conexión eléctrica [V/Hz/A] 230 V / 50 Hz / protegida por fusible C16 A 230 V / 50 Hz / protegida por fusible C16 A 230 V / 50 Hz / protegida por fusible C16 A 230 V / 50 Hz / protegida por fusible C16 A
Peso [kg] 260 260 260 260
Capacidad de la caldera (agua) [l] 30 30 30 30
Capacidad de la tolva para pellets [l] 55 55 55 55
Capacidad del cenicero [l] 16 16 16 16

¹ En Alemania, tenga en cuenta la cantidad del acumulador con capacidad de transporte. Tenga en cuenta las directrices BAFA relativas a los depósitos de inercia necesarios (capacidad de transporte).

² Etiqueta combinada (caldera + control + valor de condensación)

¡NUEVO! P5 Pellet

Dimensiones

Dimensiones en mm - P5 Pellet 12-20 25-40 > 45
L1       Longitud de la caldera 685 750 Consulte en nuestro folleto los detalles de la P5 45-105
L2       Longitud total de la caldera incluida la conexión del tubo de salida de humos 730 795
B1       Anchura de la caldera 610 700
B2       Distancia entre la ida y el lado de lado de la caldera 395 485
B3       Distancia impulsión/retorno 90 90
B4       Distancia entre los conductos de aspiración y el lado de la caldera 95 115
B5       Distancia entre las conexiones de los conductos de aspiración 65 65
B6       Distancia aire de impulsión lado caldera 105 100
B7       Distancia entre el tubo de humos y el lado de la caldera 135 180
H1       Altura de la caldera 1340 1560
H2       Altura de las conexiones de los conductos de aspiración 1420 1640
H3       Altura de la conexión del tubo de salida de humos (trasero o derecho) 475 560
H4       Altura del conducto de aire entrante 115 200
H5       Altura de la conexión de alimentación/retorno 1375 1595
Diámetro exterior del tubo de salida de humos 129 129
¡NUEVO! P5 Pellet

Áreas de manejo y mantenimiento

Distancias recomendadas en mm - P5 Pellet 12-20 25-40 > 45
A     Puerta aislada respecto a la pared 600 690 Consulte en nuestro folleto los detalles de la P5 45-105
B     Lado de la caldera respecto a la pared 500 500
C     Parte posterior respecto a la pared (tubo de salida de humos trasero) 400<br> 300<br>
        Parte posterior respecto a la pared (tubo de salida de humos lateral) 50¹ 50¹
D     Lado de la caldera respecto a la pared 30 30
E     Área de mantenimiento encima de la caldera para desmontar los resortes WOS hacia arriba 500 500
Tamaño mínimo de la sala (l × an) 1335 x 1140 1490 x 1230

Documentos técnicos

Bedienungsanleitung Pelletskessel P5 Pellet 45-105 (ESP)
06.05.2025 B1930125 [DE]
Operating instructions Pellet boiler P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à granulés P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [IT]
Bruksanvisning Pelletspanna P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [SV]
Bedienungsanleitung Pelletskessel P5 Pellet 12-40 (ESP)
11.10.2024 B1890124 [DE]
Operating instructions Pellet boiler P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à granulés P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [IT]
Bruksanvisning Pelletspanna P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [SV]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [EN]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [FR]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [ES]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [IT]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [SV]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
27.11.2024 M2740324 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
27.11.2024 M2740224 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
09.02.2026 M2740325 [DE]
Terminal diagram P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [EN]
Esquema de bornes P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [ES]
Plan des bornes P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [FR]
Plan des bornes P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [IT]
Kopplingsschema P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [SV]
Montageanleitung Externe Entaschung für PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
22.05.2025 M2490125 [DE]
Installation instructions External ash removal for PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [EN]
Manual de instalación Extracción de cenizas externa para la PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [ES]
Instructions de montage Décendrage externe pour PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [FR]
Manuale di installazione Sistema di rimozione cenere esterno per PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [IT]
Monteringsanvisning Extern uraskning för PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [SV]
Montageanleitung Nachrüstung Abgasrohranschluss hinten P5 Pellet 45-105
09.01.2026 M3080025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Abgasrohranschluss hinten P5 Pellet 45-105
21.01.2026 M3080025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 12-40
08.01.2026 M3040025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 12-40
21.01.2026 M3040025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 45-60
08.01.2026 M3050025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 45-60
21.01.2026 M3050025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 70-105
09.01.2026 M3060025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 70-105
21.01.2026 M3060025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Aufsatz für Pelletsbehälter P5 Pellet 45-105
09.01.2026 M3070025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Aufsatz für Pelletsbehälter P5 Pellet 45-105
21.01.2026 M3070025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 12-40
08.01.2026 M3020025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 12-40
21.01.2026 M3020025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 45-105
08.01.2026 M3030025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 45-105
21.01.2026 M3030025 [MS]
Montageanleitung Pellets-Brennwertkessel P5 Pellet 45-60 (ESP)
03.12.2025 M2890225 [DE]
Installation instructions Pellet condensing boiler P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [EN]
Manual de instalación Caldera de condensación de pellets P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [ES]
Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a condensazione a pellet P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [IT]
Monteringsanvisning Pellets kondenserande panna P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [SV]
Montageanleitung Pelletskessel P5 Pellet 12-40 (ESP)
03.12.2025 M2710525 [DE]
Installation instruction Pellet boiler P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [IT]
Monteringsanvisning Pelletspanna P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [SV]
Montageanleitung Pelletskessel P5 Pellet 45-105 (ESP)
03.12.2025 M2720425 [DE]
Installation instructions Pellet boiler P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [IT]
Monteringsanvisning Pelletspanna P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [SV]

Para usted personalmente

Información y asesoramiento

¿Desea información sobre un producto o tiene una pregunta general sobre la empresa? Solicite ahora información/asesoramiento mediante nuestro formulario de contacto en línea.

 

Clientes satisfechos

Nuestras referencias

Tanto si construyen como si renuevan, nuestros clientes apuestan por las calderas de nuestra empresa familiar y quedan satisfechos. ¡Convénzase por sí mismo y encuentre con nosotros la mejor solución de calefacción para usted!

200.000

clientes satisfechos

300.000

proyectos

30.000

socios colaboradores

Contacto

Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.
Industriestraße 12 | A – 4710 Grieskirchen

Empresa

Froling es pionera en sistemas modernos de calefacción con madera. La revolucionaria invención de la moderna caldera de leña con combustión a alta temperatura, la cámara de combustión de astillas con tecnología Lambda, el desarrollo de calderas de pellets premiadas internacionalmente: Todo ello lleva el sello de Froling.

Numerosos premios a la calidad de renombre internacional destacan nuestro esfuerzo constante por crear soluciones eficientes.

Calefacción con biomasa

Hace sesenta años que Froling se dedica al aprovechamiento eficiente de la madera como combustible. Hoy, Froling es sinónimo de tecnología moderna de calefacción con biomasa. Nuestras calderas de leña, astillas y pellets funcionan con éxito en toda Europa. Todos nuestros productos se fabrican en nuestras plantas de Austria y Alemania. Además, nuestra densa red de servicio técnico garantiza una atención rápida.

Productos

Froling es un proveedor integral para la sala de calderas.
Producimos calefacciones de leña, astillas y pellets.

Desde la caldera pequeña hasta la instalación industrial.