Kotły na pellet
PE1 Pellet

7 – 35 kW

UNIKALNE, INNOWACYJNE.
Technologia kondensacyjna
do kotłów na pellet

Kotły na pellet

PE1 Pellet

Kocioł na pellet PE1 zajmuje zaledwie 0,38 m² powierzchni, wyznaczając tym samym nowe standardy. Nowy model PE1 Pellet wyróżnia się cichą pracą i łatwością obsługi, a przy tym niską emisją i bardzo niskim zużyciem energii. Dzięki wysokiej efektywności energetycznej PE1 Pellet szczególnie nadaje się do domów niskoenergetycznych i pasywnych.

Kompaktowe rozwiązanie do kotłowni

Unikalny projekt: Nowy kocioł PE1 Pellet jest opcjonalnie dostępny z blokiem zasobnika ciepłej wody użytkowej i blokiem hydraulicznym z pompami obiegu grzewczego, zaworem mieszającym obiegu grzewczego i ładowaniem zasobnika ciepłej wody użytkowej. Dzięki tym dwóm modułom PE1 Pellet stanowi kompaktowe i wszechstronne rozwiązanie do kotłowni.

Informacje/porady

Chcesz uzyskać więcej informacji o produktach lub masz ogólne pytania dotyczące naszej firmy?

Najnowsza technologia

Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse

Speed-controlled, quiet induced-draught fan with function monitor

Breitband-Lambdasonde

Broadband lambda probe for optimal combustion

WOS-Technik

WOS system Efficiency Optimisation System

Hochwertiger Pelletsbrenner

High-quality pellet burner

Hochwertige Isolierung

High-quality insulation

Automatischer Schieberost

Automatic sliding grate for ash removal

7“ Touch-Display

7” touch display for easy and intuitive operation

Pelletsbehälter

Generously dimensioned pellet container

Doppeltes Sicherheitssystem

Double protection system for maximum burn back protection

Doppeltes Sicherheitssystem

Double protection system for maximum burn back protection

Verbrennungsluft-Zufuhr

Combustion air supply (optional independent of ambient air)

Automatische Zündung

Automatic ignition

Automatische Entaschung

Automatic ash removal in a closed ash container (Ash container volume: 13 litres with 7 - 10 kW, 28 litres with 25 - 35 kW) .

Indywidualna jednostka sterująca systemem grzewczym

Jednostka sterująca Lambdatronic 3200

Froling dostarcza przyszłościową jednostkę sterującą Lambdatronic 3200 i nowy 7-calowy wyświetlacz dotykowy. Inteligentne zarządzanie sterowaniem umożliwia podłączenie nawet 18 obiegów grzewczych, 4 zasobników i 8 zasobników ciepłej wody. Jednostka sterująca umożliwia czytelne wskazania stanów eksploatacji. Struktura menu jest idealnie zorganizowana, aby umożliwić łatwą obsługę. Wszystkie najważniejsze funkcje można wygodnie wybrać, naciskając ikony na dużym kolorowym wyświetlaczu.

Zalety:

  • Precyzyjna kontrola spalania dzięki sterowaniu z sondą lambda
  • Możliwość podłączenia nawet 18 obiegów grzewczych, 8 podgrzewaczy wody i 4 systemów zarządzania zasobnikami
  • Możliwość integracji systemu paneli słonecznych
  • Ramka LED do wyświetlania stanu z podświetlaną detekcją obecności
  • Prosta i intuicyjna obsługa
  • Różne opcje inteligentnego domu (np. Loxone)
  • Zdalne sterowanie z salonu (pilot 3200 i RGB 3200 Touch) lub przez internet (froeling-connect.com)

Śledzenie w aplikacji Froling

Aplikacja Froling umożliwia sprawdzenie i sterowanie kotłem Froling online w dowolnym miejscu i czasie. Użytkownik może łatwo i wygodnie odczytywać i modyfikować online najważniejsze informacje o stanie i ustawieniach. Może także określić, o jakich komunikatach stanu chce być informowany za pomocą wiadomości SMS lub e-mail (np. gdy popielnik musi zostać opróżniony lub w przypadku komunikatu o usterce).

Aplikacja jest dostępna w Android Play Store i iOS App Store.

Zalety

  • Prosta i intuicyjna obsługa kotła
  • Informacje o stanie można wyświetlić i zmienić w ciągu kilku sekund
  • Możliwość nadawania własnych nazw dla obwodów grzewczych
  • O zmianach stanu użytkownik jest powiadamiany bezpośrednio (np. e-mailem lub powiadomieniem push)
  • Dodatkowy sprzęt nie jest wymagany (np. brama internetowa)

Inteligentny dom

Loxone

Można połączyć system ogrzewania Froling z miniserwerem Loxone i nowym rozszerzeniem Froling oraz zastosować indywidualne sterowanie kotłem w oparciu o sterowanie pojedynczym pomieszczeniem Loxone Smart Home.

Modbus

Używając interfejsu modbus Froling, system można zintegrować z systemem zarządzania budynkiem.

Broszury / etykieta UE

PE1 Pellet

Dane techniczne

Dane techniczne - PE1 Pellet7101520253035
Nominal output  [kW]7101520253035
Output range  [kW]2 - 72 - 104,5 - 154,5 - 207,2 - 257,2 - 307,2 - 35
Energy (ErP) labelA++A++A++A++A++A++A++
Power connection   [V/Hz/A]230V / 50Hz / abgesichert C16A230V / 50Hz / abgesichert C16A230V / 50Hz / abgesichert C16A230V / 50Hz / abgesichert C16A230V / 50Hz / abgesichert C16A230V / 50Hz / abgesichert C16A230V / 50Hz / abgesichert C16A
Weight  [kg]ca. 200ca. 200ca. 250ca. 250ca. 380ca. 380ca. 380
Total boiler capacity (water)  [l]ca. 25ca. 25ca. 38ca. 38ca. 60ca. 60ca. 60
Pellet container capacity  [l]35354141767676
Ashcan / ash box capacity  [l]14,514,52020232323
Domestic hot water volume with optional DHW tank block   [l]122122122122---
PE1 Pellet

Wymiary

Wymiary - PE1 Pellet [mm]7 - 1015 - 2025 - 35
L       Length of boiler690690850
L1     Total length incl. flue pipe connection760740890
B       Width of boiler650750750
H      Height, boiler124012401480
H1    Height, flue pipe connection9409401170
H2    Height, flow connection9309301160
H3    Height, return connection750750920
H4    Height of drainage connection9595175
H5    Height of supply air connection (for room air-independent operation)390390460
H6     Height of suction system connection111011101380
Flue pipe connection99¹129149¹

¹ Optional flue gas diameter of 129 mm without additional connecting adapter possible

PE1 Pellet

Obszary eksploatacyjne i konserwacyjne

Minimum distances - PE1 Pellet [mm]without DHW tank block and hydraulic blockwith DHW tank block and hydraulic block
A     Distance between insulated door and wall600600
B     Distance between side of boiler and wall300300
C     Distance between rear of boiler and wall30030
D     Distance between side of boiler and wall100100
E     Maintenance area above the boiler1500500

¹ Maintenance area to expand the WOS springs upwards

Dokumentacja techniczna

Bedienungsanleitung Lambdatronic P3200 - PE1 Pellet
4. czerwca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [DE]
Service handbook Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [EN]
Manual de servicio Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [ES]
Manuel d'entretien Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [FR]
Priručnik za servis Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [HR]
Manuale di assistenza Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [IT]
Servicehåndbok Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [NO]
Instrukcja obsługi Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [PL]
Priročnik za servisiranje Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [SL]
Servicehandbok Lambdatronic P 3200 - PE1 Pellet
24. lipca 2025 B1760125 Additional Info: [V50.04-B05.22] [SV]
Bedienungsanleitung PE1 Pellet / PE1 Pellet Unit
30. kwietnia 2024 B1001124 [DE]
Návod k obsluze Kotle na pelety PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [CS]
Betjeningsvejledning Pillekedel PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [DA]
Operating instructions Pellet boiler PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [ES]
Käyttöohje Pellettikattila PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [FI]
Mode d'emploi Chaudières à granulés PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [FR]
Upute za uporabu Kotao na pelete PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [HR]
Kezelési útmutató Pellet kazán PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [HU]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [IT]
Gebruikshandleiding Pelletketel PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [NL]
Bruksanvisning Pelletskjele PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [NO]
Руководство по эксплуатации Пеллетный котел PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [RU]
Navodila za uporabo Kotel na pelete PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [SL]
Bruksanvisning Pelletspanna PE1 Pellet
4. czerwca 2024 B1001124 [SV]
Instrukcja obsługi Kocioł opalany peletami PE1 Pellet
12. maja 2025 B1001124 [PL]
Manual de instrucciones Lambdatronic P 3200 para caldera de pellets
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [ES]
Service manual Lambdatronic P 3200 for pellet boiler
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [EN]
Mode d'emploi Lambdatronic P 3200 pour chaudières à granulés
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [FR]
Servicehandbuch Lambdatronic P 3200 für Pelletskessel
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [DE]
Servisni priručnik Lambdatronic P 3200 za kotao na pelete
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [HR]
Manuale di istruzioni Lambdatronic P 3200 per caldaia a pellet
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [IT]
Priročnik za servisiranje Lambdatronic P 3200 za kotel na pelete
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [SL]
Bruksanvisning Lambdatronic P 3200 för Pelletspanna
3. stycznia 2023 B1441022 Additional Info: [V50.04-B05.20 | V60.01-B01.38] [SV]
Mode d'emploi Chaudière à granulés PE1 Pellet 20/35
11. listopada 2020 B1570120 [FR]
Operating instructions PE1 Pellet
10. listopada 2020 B1570120 [EN]
PE1 Pellet (Ausführung Nordamerika)
10. stycznia 2023 M2030120 [EN-US]
PE1 Pellet (Ausführung Nordamerika)
10. stycznia 2023 M2030120 [FR-CA]
Assembly Instructions Pellet boiler PE1 Pellet 20/35
10. stycznia 2023 M2030120 [EN]
Instructions de montage Chaudière à granulés PE1 Pellet 20/35
10. stycznia 2023 M2030120 [FR]
Upute za montažu Kotao na pelete PE1 Pellet
12. stycznia 2023 M1441521 [HR]
Monteringsanvisning Pellet boiler PE1 Pellet
5. czerwca 2023 M1441521 [NO]
Montagehandleiding Pelletketel PE1 Pellet
5. czerwca 2023 M1441521 [NL]
Montageanleitung PE1 Pellet / PE1 Pellet Unit
30. kwietnia 2024 M1441624 [DE]
Installation instructions Pellet boiler PE1 Pellet
13. czerwca 2024 M1441624 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets PE1 Pellet
13. czerwca 2024 M1441624 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés PE1 Pellet
13. czerwca 2024 M1441624 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet PE1 Pellet
13. czerwca 2024 M1441624 [IT]
Navodila za montažo Kotel na pelete PE1 Pellet
13. czerwca 2024 M1441624 [SL]
Monteringsanvisning Pelletspanna PE1 Pellet
13. czerwca 2024 M1441624 [SV]

Dla ciebie osobiście

Informacje i porady

Chcesz uzyskać więcej informacji o produktach lub masz ogólne pytania dotyczące naszej firmy?

Kontakt

Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.
Industriestraße 12 | A – 4710 Grieskirchen

Firmy

Firma Froling jest pionierem w dziedzinie nowoczesnych systemów ogrzewania drewnem. Sygnatura Froling znajduje się na wielu produktach, od przełomowego wynalazku kotła na drewno opałowe z wysokotemperaturowym spalaniem, od palnika na zrębki drzewne z technologią Lambda, po rozwój uznanego na całym świecie kotła na pellet.

Opalanie biomasą

Ogrzewanie drewnem jest wygodne, pozwala zaoszczędzić na kosztach ogrzewania, stanowi bezpieczny odnawialny surowiec i jest neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla

Produkty

Firma Froling oferuje Państwu kompletny system ogrzewania.
Produkujemy kotły na pellet, kotły na drewno opałowe i kotły na zrębki drzewne.

Innowacyjne rozwiązania o zakresie mocy w zakresie 7–1500 kW