PELLETSPANNA

NYHET! P5 Pellet

12 – 105 kW

• Innovativ pannstyrning
   Lambdatronic 5000
• Elfilter kan integreras

Pelletspanna

NYHET! P5 Pellet

Den nyutvecklade P5 Pellet kan utrustas med en elektrostatisk partikelavskiljare som tillval, vilket minskar dammutsläppen till ett minimum.
Med den integrerade returtemperaturhöjningen körs pannan alltid i ett idealiskt temperaturintervall, vilket i sin tur ökar verkningsgraden.

Information/rådgivning

Vill du veta mer om en produkt, eller har du allmänna frågor om företaget? 

Senaste tekniken

Optional integrierbarer Elektrofilter

Elfilter kan integreras som tillval

Rücklaufanhebung ohne Mischer

Fast integrerad returtemperaturhöjning utan shunt för maximal effektivitet

Innovative Ascheklappe

Innovativ asklucka

WOS-Technik

VOS-teknikverkningsgradsoptimeringssystem

Hochtemperatur-Stahlgussbrennkammer

Högtemperaturförbränningskammare i gjutet stål med tangentiella munstycken för sekundärluft för ännu bättre förbränning

Hochwertige Isolierung

Högkvalitativ isolering som ger låga strålningsförluster

Keramik-Glühzünder

Energisnål keramisk glödtändning för minimal elförbrukning

7“ Touch-Display

Styrningen Lambdatronic 5000 med 7" glaspekskärm för enkel och intuitiv användning

Automatische Entaschung

Automatisk uraskning i en sluten asklåda

Lamellen-Kipprost

Patenterat tippbart lamellroster med automatisk rengöring av rostret

Individuell styrning av värmesystemet

Styrning Lambdatronic H 5000

Med den nya pannstyrningen Lambdatronic 5000 och den moderna 7″ pekskärmen i glas tar Fröling klivet in i framtiden. Den nya designen övertygar inte bara med intuitiv användning utan också med många nya funktioner. De viktigaste komponenterna kan ställas in efter behov i översiktspanelen och även informationsoch felmeddelanden kan användaren bestämma individuellt. Styrningen talar till exempel om när asklådan ska tömmas. Detta gör det ännu enklare att sköta, köra och förstå systemet. Den intelligenta styrningen gör det möjligt att integrera ett näst intill obegränsat antal värmekretsar, ackumulatortankar och varmvattenberedare.

Fördelar

  • Exakt förbränningsreglering tack vare lambdareglering med lambdasond
  • Anslutning av värmekretsar, varmvattenberedare och ackumulatortankar Hanteringssystem
  • Anslutning av solenergisystem möjlig
  • LED-inramning för statusdisplayen som tänds med närvarodetektering
  • Enkel, intuitiv styrning
  • Olika lösningar för smarta hem (t.ex. Loxone, Modbus TCP) fjärrstyrning från vardagsrum (rumsstyrenhet) eller via internet (froeling-connect.com)

Alltid full koll med Fröling-appen

Med Fröling-appen kan du kontrollera och styra din Fröling-panna online när som helst och var du vill. De viktigaste statusvärdena och inställningarna kan du enkelt och smidigt läsa av och ändra online. Dessutom kan du ställa in vilka statusmeddelanden som ska skickas per SMS eller e-post (t.ex. när asklådan måste tömmas eller vid fel och störningar). Appen finns att hämta i Android Play Store och iOS App Store.

Fördelar

  • Enkel och intuitiv användning av värmepannan
  • Statusvärden kan hämtas och ändras på några sekunder Individuell benämning av värmekretsarna
  • Statusändringar skickas direkt till användaren (t.ex. via e-post eller push-notiser)
  • Ingen extra hårdvara behövs (t.ex. internetgateway)  

Smarta hem

Loxone

Kombinera ditt Fröling-värmesystem med Loxone Miniserver och den nya Fröling Extension för att få individuell pannstyrning som bygger på rumstermostaterna i Loxone Smart Home.

Modbus

Via Frölings Modbusgränssnitt kan systemet integreras i ett system för fastighetsautomation.

Broschyrer/EU-märkning

NYHET! P5 Pellet

Tekniska nyckeldata

Tekniska data – P5 Pellet                                                                                      12 15 18 20 > 20
Nominell värmeeffekt¹ [kW] 12 14,9 18 20 Fler detaljer om P5 25-105 finns i vår broschyr
Elektrisk effekt [märklast] [W] 55 58 62 65
Energimärkning² A++ A++ A++ A++
Elanslutning [V/Hz/A] 230V / 50Hz / abgesichert C16A 230V / 50Hz / abgesichert C16A 230V / 50Hz / abgesichert C16A 230V / 50Hz / abgesichert C16A
Viktt [kg] 260 260 260 260
Pannvattenvolym (vatten) [l] 30 30 30 30
Pelletsbehållarens kapacitet [l] 55 55 55 55
Asklådans volym [l] 16 16 16 16

¹ Tyskland måste subventioneringsregler för acktanksvolym observeras! Observera riktlinjerna för hur stor ackumulatortanken behöver vara (för statliga subventioner).

² Gemensam märkning (panna + reglering + kondensering)

NYHET! P5 Pellet

Mått

Mått i mm - P5 Pellet 12-20 25-40 > 45
L1       Längd panna 685 750 Fler detaljer om P5 45-105 finns i vår broschyr
L2       Totallängd inkl. rökgasrörsanslutning 730 795
B1       Bredd panna 610 700
B2       Avstånd framledning till pannans sida 395 485
B3       Avstånd framledning/returledning 90 90
B4       Avstånd mellan sugledningar och pannans sida 95 115
B5       Avstånd mellan slanganslutningarna 65 65
B6       Avstånd tilluft till pannans sida 105 100
B7       Avstånd mellan rökgasrör och pannsida 135 180
H1       Höjd panna 1340 1560
H2       Höjd anslutningar sugledningar 1420 1640
H3       Höjd anslutning av rökgasrör (baksida eller till höger) 475 560
H4       Tilluftsledningens höjd 115 200
H5       Höjd anslutning framledning/returledning 1375 1595
Rökgasrörets yttre diameter 129 129
NYHET! P5 Pellet

Manöver- och underhållsområden

Rekommenderade avstånd i mm - P5 Pellet 12-20 25-40 > 45
A     Mellan isoleringslucka och vägg 600 690 Fler detaljer om P5 45-105 finns i vår broschyr
B     Mellan pannans sida och väggen 500 500
C     Avstånd mellan baksidan och väggen (rökgasrör bak) 400<br> 300<br>
        Avstånd mellan baksidan och väggen (rökgasrör på sidan) 50¹ 50¹
D     Mellan pannans sida och väggen 30 30
E     Underhållsområde ovanför pannan för att VOS-fjädrarna ska kunna demonteras 500 500
Minsta rumsyta (L x B) 1335 x 1140 1490 x 1230
¹ Bei Abgasrohranschluss auf rechter Kesselseite (Umbau notwendig)

Tekniska dokument

Bedienungsanleitung Pelletskessel P5 Pellet 45-105 (ESP)
06.05.2025 B1930125 [DE]
Operating instructions Pellet boiler P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à granulés P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [IT]
Bruksanvisning Pelletspanna P5 Pellet 45-105 (ESP)
27.08.2025 B1930125 [SV]
Bedienungsanleitung Pelletskessel P5 Pellet 12-40 (ESP)
11.10.2024 B1890124 [DE]
Operating instructions Pellet boiler P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [EN]
Manual de instrucciones Caldera de pellets P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [ES]
Mode d’emploi Chaudières à granulés P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [FR]
Manuale di istruzioni Caldaia a pellet P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [IT]
Bruksanvisning Pelletspanna P5 Pellet 12-40 (ESP)
27.08.2025 B1890124 [SV]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [EN]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [FR]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [ES]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [IT]
Klemmenplan P5 Pellet 12-40
11.09.2025 M2730324 [SV]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
27.11.2024 M2740324 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
27.11.2024 M2740224 [DE]
Klemmenplan P5 Pellet 70-105
09.02.2026 M2740325 [DE]
Terminal diagram P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [EN]
Esquema de bornes P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [ES]
Plan des bornes P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [FR]
Plan des bornes P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [IT]
Kopplingsschema P5 Pellet 45-105
09.02.2026 M2740325 [SV]
Montageanleitung Externe Entaschung für PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
22.05.2025 M2490125 [DE]
Installation instructions External ash removal for PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [EN]
Manual de instalación Extracción de cenizas externa para la PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [ES]
Instructions de montage Décendrage externe pour PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [FR]
Manuale di installazione Sistema di rimozione cenere esterno per PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [IT]
Monteringsanvisning Extern uraskning för PE1e Pellet 45-60 / P5 Pellet 45-105
02.06.2025 M2490125 [SV]
Montageanleitung Nachrüstung Abgasrohranschluss hinten P5 Pellet 45-105
09.01.2026 M3080025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Abgasrohranschluss hinten P5 Pellet 45-105
21.01.2026 M3080025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 12-40
08.01.2026 M3040025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 12-40
21.01.2026 M3040025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 45-60
08.01.2026 M3050025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 45-60
21.01.2026 M3050025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 70-105
09.01.2026 M3060025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Anschluss-Set für raumluftunabhängige Betriebsweise P5 Pellet 70-105
21.01.2026 M3060025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung Aufsatz für Pelletsbehälter P5 Pellet 45-105
09.01.2026 M3070025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung Aufsatz für Pelletsbehälter P5 Pellet 45-105
21.01.2026 M3070025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 12-40
08.01.2026 M3020025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 12-40
21.01.2026 M3020025 [MS]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 45-105
08.01.2026 M3030025 [DE]
Montageanleitung Nachrüstung elektrostatischer Partikelabscheider P5 Pellet 45-105
21.01.2026 M3030025 [MS]
Montageanleitung Pellets-Brennwertkessel P5 Pellet 45-60 (ESP)
03.12.2025 M2890225 [DE]
Installation instructions Pellet condensing boiler P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [EN]
Manual de instalación Caldera de condensación de pellets P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [ES]
Instructions de montage Chaudière à condensation à granulés P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a condensazione a pellet P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [IT]
Monteringsanvisning Pellets kondenserande panna P5 Pellet 45-60 (ESP)
07.01.2026 M2890225 [SV]
Montageanleitung Pelletskessel P5 Pellet 12-40 (ESP)
03.12.2025 M2710525 [DE]
Installation instruction Pellet boiler P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [IT]
Monteringsanvisning Pelletspanna P5 Pellet 12-40 (ESP)
07.01.2026 M2710525 [SV]
Montageanleitung Pelletskessel P5 Pellet 45-105 (ESP)
03.12.2025 M2720425 [DE]
Installation instructions Pellet boiler P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [EN]
Manual de instalación Caldera de pellets P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [ES]
Instructions de montage Chaudières à granulés P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [FR]
Manuale di installazione Caldaia a pellet P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [IT]
Monteringsanvisning Pelletspanna P5 Pellet 45-105 (ESP)
07.01.2026 M2720425 [SV]

Personlig kontakt

Information & och rådgivning

Vill du veta mer om en produkt, eller har du allmänna frågor om företaget? Kontakta oss via onlineformuläret för information/rådgivning.

Kontakt

Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H.
Industriestraße 12 | A – 4710 Grieskirchen

Företaget

Fröling är pionjär inom modern uppvärmning med träbränslen. Vår banbrytande uppfinning av den moderna vedpannan med högtemperatursförbränning, träflispanna med lambdateknik eller pelletspannor med många internationella utmärkelser: Alla bär Frölings omisskännliga signatur.

Ett stort antal internationellt välkända kvalitetsutmärkelser bekräftar vår ihärdiga strävan efter effektiva lösningar.

Uppvärmning med biomassa

I sextio år har Fröling arbetat för att effektivisera nyttjandet av trä som energikälla. Idag är namnet Fröling synonymt med modern teknik för uppvärmning med biomassa. Våra ved-, flis- och pelletspannor används framgångsrikt över hela Europa. Samtliga produkter tillverkas i våra egna fabriker i Österrike och Tyskland. Tack vare vårt omfattande servicenätverk finns vi till hands där vi behövs.

Produkte

Fröling erbjuder den kompletta utrustningen för pannrummet.
Vi producerar värmepannor för ved, flis och pellets.

Från minsta panna till stora industrianläggningar.